Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Portanto, por ninguém, deve ele... ser assumido irrefletida ou levianamente... mas sim reverente, discreta e solenemente.
U brak se zato ne ulazi nepromišljeno i na brzinu veæ ponizno, pametno i sveèano.
O tempo não espera por ninguém.
Време и плима никога не чекају.
"No entanto todos concordamos... que todos pratos que quebramos foram quebrados por Ninguém.
"I još se nismo složili da je svaki tanjir koji je polomljen... polomio g. Niko."
Não me sinto responsável por você nem por ninguém.
Ne oseæam se odgovornim za tebe ili bilo koga.
Nem por você, nem por ninguém.
Ni za tebe, ni za koga!
O meu avo não vai poder fazer nada por ninguém.
Moj deda se neæe cimati zbog bilo koga.
Não torço por ninguém, mas essa manobra foi genial.
Nije da navijam za nekoga posebno ali ovo je bilo super.
O Führer não quer ser perturbado por ninguém.
Фирер не жели да му ико више смета.
Signora Bruni, sua filha foi trapaceada por ninguém menos do que Casanova.
Gðo Bruni, vašu je kæer obmanuo Casanova.
Ouvi dizer que quem deu foi um cretino egoísta que nunca faz nada por ninguém.
Od sebiènog èmara koji nikad ništa ne èini za druge. Zašto?
Serei tirano desta vez, não vou para a prisão por ninguém.
Idem u penziju. Ne idem ni zbog koga u zatvor, možeš da se kladiš.
Não posso mais esperar por ninguém, sabe?
Ne mogu to oèekivati od nikoga.
Entrar e sair, não vamos esperar por ninguém.
Ускладите сатове. И нико никог не чека.
Eu nunca me senti assim por ninguém.
Ovako se nisam oseæao ni prema kome.
As forças do Black Zero estão chegando em Kandor, e posso assegurar que não esperarão por ninguém.
Snage "Crne Nule" se približavaju Kandoru, i uveravam Vas, neæe nikog èekati.
Porque não estou apaixonado por ninguém daqui!
Zato što ne postoji niko u koga sam zaljubljen.
Nem por você, nem pelo pai, nem por ninguém.
Ni zbog tebe, ni zbog ćaleta, -... ni zbog bilo koga.
Não quero que pense que por não sermos casados, é porque não sinto nada por ninguém.
Нећу да мислите да нисмо венчани зато што гајим осећања према неком другом.
Nunca me senti assim por ninguém.
Nikad prije nisam imala ovakve osjeæaje prema nekome.
Um químico que estava de posse de planos para um super laboratório de metanfetamina, e foi visitado por ninguém menos que Gus Fring, alguns dias antes de levar um tiro na cara, está bem?
Da, hemièar kod koga smo pronašli rukom iscrtane planove za super- laboratoriju meta, a koga je posetio niko drugi do Gus Fring samo par dana pre nego što je upucan u lice, razumeš?
Pense que foi apenas um curto circuito cerebral, e seja grato por ninguém ter morrido.
Hej, pripiši to trenutku dekoncentracije, i budi zahvalan što niko nije poginuo.
Não por ninguém em seus livros de História.
Nije ga otkrio nitko iz povijesnih knjiga.
O tempo e a maré não esperam por ninguém.
Vreme i morske mene ne èekaju nijednog èoveka.
É fim de ano e o Fisco não espera por ninguém.
Kraj je godine, a poreznik ne čeka nikoga.
Eles se atrevem a ameaçar nossas muralhas protegidas por nosso anjo da guarda, Mãe Maria, que não são subjugadas por ninguém.
Usuðuju se da zaprijete... našim zidovima, koje čuva naš anðeo čuvar, Majka Marija... koja se ne boji ničega.
Para você, uma visão desejada por muitos e vista por ninguém.
За тебе. Призор на коме су сви позавидели а који нико видео није.
Mas deuses não poupariam a merda de um corvo por ninguém.
Ali bogove baš boli briga i za tebe, i za mene, i za bilo kog drugog.
Eu sou o que sou, e não vou mudar, nem por você, nem pelo meu irmão, nem por ninguém.
Zašto me stalno gnjaviš? Takav sam i neæu se promijeniti, ne za tebe, ne za mog brata, neæu ni za koga.
O texto sagrado foi trazido para o novo mundo em 1776 por ninguém menos que Cristóvão Colombro.
Taj sveti tekst je 1776. u Novi svijet donio nitko drugi nego Kristofor Brolumbo.
O meu problema não pode ser consertado por você, ou por ninguém, certo?
Ono što ne valja kod mene ne možeš popraviti ti ili bilo tko drugi, u redu?
E por "ninguém" quero dizer uma bruxa emo novata com atitudes ruins.
I pod tim mislim na emo vešticu novajliju sa lošim stavom.
Mesmo assim... o tempo não espera por ninguém e tudo isso.
Ipak... Vreme nikoga ne čeka i tako to.
Prometeu que não se apaixonaria por ninguém mais.
Obeæao si da se neæeš zaljubiti u drugu.
Eu estive lá e não vou voltar por nada nem por ninguém.
Био сам тамо и не враћам се. Ни за шта и ни за кога.
E por que não espera por ninguém?
А зашто је то чекате ни за кога?
Penso que nossa atual filosofia punitiva não faz nada por ninguém.
Smatram da aktuelna filozofija kažnjavanja ne čini dobro nikome.
Conquistaram inúmeras vitórias, mas não são lembrados por ninguém pois lutaram com objetivos egoistas.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Uma dança social não é coreografada por ninguém especificamente.
Društvenom plesu koreografiju ne daje bilo koja pojedinačna osoba.
1.1733248233795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga. 